效率由谁定义：技术与经济方案的外部性账本
技术或经济方案的“效率”，从来不是一个脱离制度的自然数字。第一步应追问：目标函数由谁设定，时间尺度取多长，哪些人的成本被计入，哪些人的损失被留在账外。把产出、速度或成本压缩成单一指标，往往只是把分配判断伪装成测量。 一个 […]
投稿者: 北村達郎
効率の分母を誰が選ぶのか――人口・移動・在留・防衛を同じ表にしないために
技術や経済の案を「効率的」と呼ぶとき、最初に問うべきなのは計算結果ではなく、誰が分母と目的を選んだかである。人口、移動、在留、防衛を一つの損得表に入れると、測れるものだけが公共の価値に見えてしまう。 ## まず、観測の窓 […]